2007 Caldecott Medal

2007 Medal Winner

一、作者介紹

David Wiesner 大衛‧威斯納

生平介紹

David Wiesner是當代最有名的繪本創作者之一。西元1956年出生於美國的紐澤西州，並在那成長。從小就展現出豐富的想像力，對於各種事物的畫面總有著好奇心。他會將生活周遭的片段及環境重塑成想像的場景，如家裡附近變成了外太空，鄰居是外星人。喜歡閱讀書籍和瀏覽百科全書上面的恐龍圖片。自己的房間內也充斥著書籍、火箭、大象頭、時鐘等富有想像力的佈置。

在David Wiesner的求學過程中，漸漸形塑出創作繪本的能力。在繪畫技巧上，受到各經典美術學派的啟發。一開始受到文藝復興時期的大家─米開朗基羅、達文西、拉斐爾的薰陶，後來則被超現實主義的畫風所吸引。青少年時期持續的摹擬這些畫派，創造出一張張的圖畫。此外，也嘗試創作許多無字書繪本、文字寫作、默片電影等，可說是David Wiesner在繪本創作上的啟蒙期。

大學則攻讀羅德島設計學院（Rhode Island School of Design）的美術學士。大學時期中，David Wiesner專心於研究美術和無字書繪本的創作，培養日後繪本所需的技藝。David深受Tom Sgouros與David Macaulay的影響。這兩位美術學家不僅傳授繪畫上的技巧，更進一步引領他如何去理解生活周遭的世界，培養自身的想像精神。David之後的作品受到其影響深刻，這兩位可說是繪畫上的貴人。

現今，David Wiesner與妻子小孩居住於美國的費城區。依然持續的創作各種充滿想像力又夢幻有趣的繪本給大眾欣賞。

創作理念

繪本對於David Wiesner來說就像反映出腦中的想像世界的媒介。當我們翻閱他的繪本時，都能感受到奇幻驚奇的感覺，不自覺掉入那充滿豐富想像力的故事世界。David Wiesner非常的認真創作繪本，每一本新作品都經過好幾年的創作時間。不停的修訂草稿圖直到故事情境順暢，每一張繪圖都達到心中所想的形貌。因此，每一本所出版的繪本書都是美麗的結晶。

David Wiesner的創作靈感來自於對於各種畫面的前因後果的好奇。探索生活周遭形成各事物的原因。在他的作品中常常傳達出描述事件的前因後果的連續畫面，這種情節示的想像連貫畫面，使得作品中呈現出如電影情節的味道。

David Wiesner的創作理念之一是相信視覺藝術能帶給人的廣大與豐富度。視覺敘事對他來說，是先於文字也先於聲音的表現主題（博客來網路書店，2006）。因此，David Wiesner的作品最大的特色在於「視覺」的呈現。David Wiesner熱衷於無字書繪本的創作，喜愛用純粹的圖畫來表達故事情境。注重讀者「視覺」的感受，作品中只有一張張的繪圖，沒有任何的文字敘述，不讓文字限制了讀者的想像空間，鼓勵讀者隨性的依照圖畫創造出屬於自己的故事。

創作風格

David Wiesner的畫風特別，往往能輕易吸引住讀者的目光。素描線條澄靜，水彩用色精細。色彩方面，用色深刻，筆觸鮮豔華麗，極具有個人特色。有著這樣獨特的圖畫風格，才能要營造出豐富的視覺空間。

畫風屬於寫實畫法，卻沒有寫實畫風的死板。因為視覺上用心的設計以及作者本身附有的想像力的編排，寫實中卻透露出高幻想的概念。作品中常出現奇幻、想像的畫面。他也擅長創造現實中無法看到3D的景象，如會飛的豬、直立的蜥蜴，想像中也夾雜著真實性。這樣的風格，不斷挑戰帶給讀者的視覺衝擊和想像力，是一位總是讓人充滿驚奇的創作者。

得獎紀錄

在David Wiesner的創作生涯中，得過許多美國及外國的獎項。在美國圖書館學會的凱迪克獎紀錄中，總共得了三次金章獎繪本得主(Medal Winner)，二次入選Honor Books。最近一次在2007年以《Flotsam》這本作品獲得了凱迪克金獎，也使得他成為史上第二個在凱迪克獎上拿下三次金獎的作者。

代表作品

David Wiesner至今已經創作了20本以上的繪本，作品也相繼翻譯成各國語言。作品列表中身兼作者與繪者的作品總共有9本。代表作品如下：

1988年出版第一本屬於全部自己創作的作品為《Free Fall》，中譯本書名為《夢幻大飛行》。這本書已經展露出其特殊的風格，獲得凱迪克獎1989年的Honor Book。

1991年出版《Tuesday》，中譯本書名為《瘋狂星期二》。這本繪本為David Wiesner帶來了第一次的成功，獲得了1992年凱迪克金獎。

1999年出版《Section 7》，中譯本書名為《七號夢工廠》。獲得2000年的Honor Book。

2001年出版《The Three Pigs》，中譯本書名為《豬頭三兄弟》。顛覆童話的一本書，再次拿下第二座凱迪克金獎。

隔了五年，於2006年出版《Flotsam》，中譯本書名為《海底來的秘密》。此書讓David Wiesner連續拿下第三座金獎。

2010年出版新書《Art & Max》，中譯本書名為《藝術大搖滾》。

二、作品介紹

Flotsam（海底來的秘密：一趟來自照片中的深海旅程）

內容主旨
這本書在書的前端寫下這樣的一段話：

“有東西在海上漂流著，也許會被沖到海灘上。也許有人會找到它，然後驚奇於它。之後與他人分享這份驚奇的探索。“

很喜歡作者寫的這段引言，可看出作者David Wiesner想要與我們分享他所一手創作的奇幻海底世界。Flotsam這 本書的內容主旨在於呈現出作者想像的海底世界。故事主角為一個去海邊玩的男孩。這個充滿好奇心的男孩無意間撿到了一台從海中漂來的相機。讀者透過男孩的眼 睛所見，見證了一幅幅在神秘相機上所捕捉的海底奇幻景象。最後，男孩發現了這個相機的秘密，再次把相機丟入海中，期待下一個撿到相機的人兒。

編排特色
Flotsam這本繪本在編排上有許多有趣的手法。主要的兩個特色是漫畫式及電影式的手法。

在利用圖畫敘述故事時，採取了類似漫畫的手法。有些頁面由一連串的小圖構成，就像漫畫書一樣，快速的交代過場景的前因後果。David Wiesner巧 妙的運用了「圖框」的手法。圖框不僅發揮如漫畫的時間發展感，同時也區隔了不同場景的表達。書中採用的圖框隨著場景的描述變換。在敘述故事時，各個小圖由 細框區隔。介紹底片中的各種深海奇景時，則在大圖邊加上了粗的黑框，讓讀者明瞭這些是照片中的影像。最後在表達顯微鏡的倍率圖時，則加上了挖空圓形的黑框 來表達照片中的照片，非常的可愛。

David Wiesner的作品一直很有電影感。在Flotsam一 書中，運用了類似電影運鏡的技巧。在圖畫中不時切換畫面的角度，使用了視角轉換及鏡頭遠近的手法。同樣的場景可以上下左右變換，一下俯瞰一下仰視，都能改 變圖畫的視覺感。鏡頭遠近手法則在書的開頭就可看到，一開始焦點在男孩手上的寄居蟹，第二張鏡頭拉遠後，才發現是男孩在用放大鏡觀察寄居蟹。這種類似電影 的技巧，可以引領讀者注意每幅圖畫的焦點，並且整本書更有立體真實感，符合David Wiesner作品中強烈的視覺體驗。

畫面特色

Flotsam整本書的畫面都很生動漂亮。色彩上的明度以及飽和程度高，色彩的種類也很豐富。在敘述故事部分，畫面呈現出立體感與寫實感。本書很大的重點在於相片上各個不 同深海奇景的繪圖，這些圖真的是讓讀者看了目不轉睛。這些深海奇觀不是一般的場景，有許多衝擊讀者對海底既定的認知的構圖，讓我們知道這個海底是不一樣 的。作者把我們人類的行為套入海底世界中，更形成一種衝突又融合的趣味。在充滿奇幻的畫面中，仔細觀察會發現許多可愛有趣的細節，值得讀者一看再看。David Wiesner細心的描繪了每一幅畫面，成功的營造出整本書的奇幻又有趣的氛圍，給予讀者一個很棒的海中視覺享受。

Honor Books

Gone Wild: An Endangered Animal Alphabet

By David Mclimans

Gone Wild是一本ABC字母書。如同一般的字母書，利用圖畫介紹了26個 字母給學齡兒童認字。然而，作者卻賦予此本字母書更深的意涵。作者藉由每個字母介紹了現今地球上瀕臨絕種的生物，希望能喚起大家對保育類的認識與愛護。作 者將字母變形為動物，看起來很生動。動物的名稱也符合字母的開頭。在右下角則附上該動物的簡單介紹與整體圖形，讓我們認識許多動物。不論是小孩還是大人都 能從這本書中認識許多驚奇的保育動物，具有教育意義。

Moses :When Harriet Tubman Led Her People to Freedom

Illustrated by Kadir Nelson, written by Carole Boston Weatherford

這本書主要在描述黑奴的故事。故事的主角是個女性，名字是Harriet Tubman，是根據真人真事改編的。書名以摩西（Moses）做為開頭，指出Harriet Tubman像摩西一樣帶領她的黑人同伴們逃離被奴役的地方，尋找屬於他們的自由。這本書透過主角與上帝的對話來貫穿整篇故事，因此上帝的話都會由不同字體強調。而繪者也很細膩的配合情節繪製圖，水彩用色溫暖，尤其是月色部分都畫得很柔美，整本書非常完整的呈現了Harriet Tubman在逃亡時的心情。